1
00:01:28,088 --> 00:01:30,068
O trabalho deles é eliminar
a água dos campos..

2
00:01:31,124 --> 00:01:34,037
Se eu estou enfrentando você e
Eu digo certo, então é a sua esquerda.

3
00:01:35,128 --> 00:01:40,077
Se minhas costas estiverem na sua frente.
Então a minha esquerda e a sua.

4
00:01:40,133 --> 00:01:44,081
Se você tiver alguma pergunta eu posso responder
você exceto qual é o celular de depika não.

5
00:01:46,273 --> 00:01:52,121
Se alguém quiser ser apanhado,
então eu posso fazer isso também...

6
00:05:08,074 --> 00:05:15,117
(falando o idioma local)

7
00:06:04,231 --> 00:06:07,075
por que seu telefone está inacessível?
O que aconteceu?

8
00:06:07,200 --> 00:06:10,272
Perdi meu anel de noivado.

9
00:06:11,171 --> 00:06:14,118
Você pode perder seu voo"

10
00:06:15,008 --> 00:06:17,147
Eu não me importo, mas eu quero
encontre meu anel"

11
00:06:22,015 --> 00:06:26,293
Envie um e-mail para viajar..
Há uma chance de encontrá-lo.

12
00:06:27,153 --> 00:06:29,292
E seu endereço completo.
Eu não sei.

13
00:06:31,258 --> 00:06:34,068
Aquele hotel onde você nos manteve..

14
00:06:35,295 --> 00:06:40,142
Então não há problema,
correr para o vôo, eu vou encontrá-lo

15
00:06:41,067 --> 00:06:47,040
Eu não vou sem esse anel"

16
00:07:03,189 --> 00:07:06,193
Eu estou indo em outra direção,
mas vou pegar um táxi para você.

17
00:07:08,194 --> 00:07:11,266
Você vem comigo..

18
00:07:13,266 --> 00:07:18,045
Não há nada assim,
você não pode falar assim comigo.

19
00:07:18,305 --> 00:07:22,185
A turnê acabou, eu não vou fazer o seu
dever..você deve se comportar educadamente.

20
00:07:27,180 --> 00:07:30,059
Agora a turnê acabou, então você está
mostrando sua verdadeira face..

21
00:07:30,250 --> 00:07:33,129
O problema é que você não
entenda que a outra pessoa é humana.

22
00:07:33,286 --> 00:07:35,266
Eu não sou humano..
O que eu vou fazer.

23
00:07:37,057 --> 00:07:40,129
Seu amigo não ficou com você?

24
00:07:40,226 --> 00:07:43,070
Vamos conversar comigo
Vou contar a ele que perdi o anel.

25
00:07:47,200 --> 00:07:51,114
Ele começou a falar besteira..
Você não se importa com nada.

26
00:07:52,138 --> 00:07:56,018
Então eu rasgo o cartão do tabuleiro,
e disse: vou trazer de volta aquele anel.

27
00:07:56,242 --> 00:08:00,088
E sua família...

28
00:08:01,047 --> 00:08:04,153
eles deixaram você ficar aqui?
Sou uma mulher moderna.

29
00:08:07,020 --> 00:08:09,261
Eu disse ao papai eu sei onde está
meu anel, eu vou trazê-lo de volta.

30
00:08:11,191 --> 00:08:14,263
Ligue para meu papai e diga a ele
que estou com você..

31
00:08:15,228 --> 00:08:19,074
Eu não estou com você,

32
00:08:25,171 --> 00:08:28,015
Eu te pago, qual é a sua taxa..

33
00:08:28,208 --> 00:08:30,245
Não se trata de dinheiro.

34
00:08:32,078 --> 00:08:33,113
É tudo uma questão de dinheiro.

35
00:08:37,083 --> 00:08:39,085
Eu não vou com você.

36
00:08:47,160 --> 00:08:50,107
Eu não tenho nenhuma opção,
Eu não posso deixar você ir.

37
00:09:30,170 --> 00:09:32,047
VOCÊ pode aumentar o volume..

38
00:09:34,140 --> 00:09:37,178
Você quer?

39
00:09:46,252 --> 00:09:49,290
Estou reservando seu voo"

40
00:09:50,223 --> 00:09:52,294
Então você sabe onde está o anel?

41
00:09:56,062 --> 00:09:58,008
Você já viu Isto em algum lugar.

42
00:09:59,065 --> 00:10:03,207
Eu disse que perdi..
Sim, mas você sabe onde foi perdido?

43
00:10:05,004 --> 00:10:08,281
Sim.. |n restaurante.

44
00:10:12,011 --> 00:10:15,185
Foi um noivado romântico,
mas você acabou de dizer No restaurante.

45
00:10:16,282 --> 00:10:21,061
Sim, aquele restaurante no hotel.

46
00:10:22,088 --> 00:10:24,261
Você perdeu o anel onde ficou noivo?

47
00:10:25,158 --> 00:10:29,129
Não, está no carro..

48
00:11:35,161 --> 00:11:37,232
E ele..
Qual é o nome dele..

49
00:11:39,065 --> 00:11:41,238
O nome é importante.

50
00:11:42,168 --> 00:11:46,082
Sua família estava unida
e entre seu noivado romântico.

51
00:11:47,040 --> 00:11:49,281
Mas onde o anel caiu.

52
00:11:50,176 --> 00:11:54,249
Não me lembro.

53
00:11:55,148 --> 00:11:58,061
Ele veio de lá..

54
00:11:59,018 --> 00:12:01,191
E eu dei-lhe a mão,
ele me usa anel.

55
00:12:05,091 --> 00:12:07,128
Todos bateram palmas..

56
00:12:20,039 --> 00:12:22,212
Pessoal limpo hoje,
não encontrei nada"

57
00:12:23,243 --> 00:12:25,154
Caiu aqui, eu me lembro.

58
00:12:30,083 --> 00:12:33,257
Lembra dos meios?
É sobre ontem à noite.

59
00:12:50,270 --> 00:12:53,046
O que você está fazendo,
Estou reservando seu voo para esta noite.

60
00:12:54,274 --> 00:12:57,983
Eu não irei, você vai vagar por aí?

61
00:13:10,056 --> 00:13:11,228
eu vou"
Pague-me integralmente

62
00:13:12,158 --> 00:13:16,129
vamos passar o dia inteiro aqui.

63
00:13:18,131 --> 00:13:21,237
Tome um café,
| Eu pagarei a conta.

64
00:13:36,049 --> 00:13:39,258
Agora me lembrei de onde meu anel caiu.

65
00:13:59,238 --> 00:14:02,117
Qual o seu nome?

66
00:14:05,011 --> 00:14:09,255
Você tem que me dizer seu nome.

67
00:14:15,021 --> 00:14:19,128
Sejal, é malvado..
Não é importante

68
00:14:24,097 --> 00:14:26,236
por hoje você não precisa
para me pagar.

69
00:14:35,041 --> 00:14:37,078
Então você não vai cooperar?

70
00:14:38,277 --> 00:14:41,121
vou fazer a reclamação..

71
00:14:56,262 --> 00:14:58,037
Vou apresentar a reclamação com certeza.

72
00:14:58,097 --> 00:15:02,136
Temos outras reservas de grupo agora.

73
00:15:02,301 --> 00:15:04,076
Que grupo,
não é da sua conta..

74
00:15:07,173 --> 00:15:09,153
É uma desculpa.

75
00:15:10,109 --> 00:15:12,180
Estou em posição de atenção
para o seu grupo por mês.

76
00:15:18,117 --> 00:15:20,028
Qual é o problema Em mais um dia.

77
00:15:33,032 --> 00:15:38,106
Você está sendo pago,
encontre meu anel em todos os lugares.

78
00:15:58,291 --> 00:16:03,138
É uma menina, se ela reclamar com o chefe,
você sabe o que ele fará com você.

79
00:16:04,096 --> 00:16:06,235
Chefe está sob pressão,
ele recebeu muitos telefonemas.

80
00:16:07,166 --> 00:16:11,171
A Marcha dos Diamantes estava dizendo
minha filha está sozinha lá.

81
00:16:12,071 --> 00:16:14,278
Mas confiamos em Harry.

82
00:16:15,208 --> 00:16:19,122
Harry a deixou sozinha?

83
00:16:20,112 --> 00:16:22,149
Eu disse para você ficar comigo.

84
00:16:27,153 --> 00:16:29,224
É a primeira vez, garota
grudando em você e você está nervoso.

85
00:16:32,191 --> 00:16:36,264
Não ria..

86
00:16:51,277 --> 00:16:54,258
Até quando você evitará.
Fale com a garota.

87
00:16:58,184 --> 00:17:01,188
Eu falo com uma garota assim.

88
00:17:27,046 --> 00:17:28,081
Então vim te contar

89
00:17:29,081 --> 00:17:32,221
agora você vai dar desculpa.

90
00:17:33,252 --> 00:17:39,100
Você precisa ligar para meu chefe,
não tenho opção..

91
00:17:44,096 --> 00:17:46,076
Qual é o problema..
Venha.

92
00:18:15,294 --> 00:18:17,137
Você entende o que estou dizendo?

93
00:18:24,237 --> 00:18:26,114
Eu não sou uma pessoa de bom caráter.

94
00:18:27,273 --> 00:18:30,220
Significa?
Eu vejo garotas com olhos luxuriosos..

95
00:18:32,078 --> 00:18:34,217
Tenho etiqueta de mulherengo.

96
00:18:35,081 --> 00:18:37,061
Muitas vezes é pego com clientes femininas

97
00:18:45,291 --> 00:18:49,034
você está dizendo tudo isso
por me assustar.

98
00:19:02,241 --> 00:19:05,051
Fui demitido 4 vezes do trabalho.

99
00:19:06,212 --> 00:19:09,056
Não é porque meu trabalho seja ruim.
Não. É o melhor.

100
00:19:16,188 --> 00:19:20,068
Por causa de uma coisa.
O que

101
00:19:20,293 --> 00:19:21,271
meninas"

102
00:19:24,130 --> 00:19:26,201
Eu iria para o subsolo muitas vezes.

103
00:19:27,133 --> 00:19:30,205
O que acontece sempre com as meninas.?

104
00:19:47,119 --> 00:19:50,191
eu não paro..
Eu continuo andando"

105
00:20:04,236 --> 00:20:07,080
Eu sempre tento controlar, mas não consigo.

106
00:20:21,220 --> 00:20:25,134
Não é sobre o trabalho,
Serei deportado da Europa.

107
00:20:36,302 --> 00:20:39,146
Quando eu disse?

108
00:20:40,239 --> 00:20:42,048
Eu não estou dizendo nada.

109
00:20:51,250 --> 00:20:54,094
Em poucos dias você vai
tenha casamento amoroso, ele é um garoto seguro.

110
00:20:55,154 --> 00:20:57,156
Ele viajará com você,
e entrarei em contato com você.

111
00:20:59,158 --> 00:21:00,296
Entrarei em contato.

112
00:21:04,029 --> 00:21:06,202
O problema é seu.

113
00:21:53,045 --> 00:21:57,152
Estou dizendo claramente para vir nesta viagem.

114
00:21:59,118 --> 00:22:04,090
Se houver alguma interrupção.

115
00:22:19,105 --> 00:22:20,243
É muito legal..

116
00:22:21,173 --> 00:22:23,119
Eu estarei no tribunal...

117
00:22:28,013 --> 00:22:30,152
as acusações contra mim
são infundados e falsos..

118
00:22:32,151 --> 00:22:35,223
Olha esse hotel..

119
00:22:40,025 --> 00:22:44,201
Eu não vou ao tribunal,
só há fofoca é o suficiente.

120
00:22:45,097 --> 00:22:47,202
Todo mundo sabe quem sou |..
Então qual é o problema.

121
00:22:47,299 --> 00:22:50,007
Você entendeu o problema.
Eu não tenho.

122
00:22:50,202 --> 00:22:53,081
Você é uma pessoa barata..
Mas eu não estou.

123
00:22:56,075 --> 00:22:58,021
Você não pode controlar..
Mas eu posso controlar..

124
00:23:04,250 --> 00:23:06,230
Então não diga isso
Eu não te avisei.

125
00:23:28,173 --> 00:23:31,245
Ela é tola

126
00:24:07,012 --> 00:24:11,154
Eu perdi o anel"

127
00:24:12,017 --> 00:24:13,087
Eu tenho que encontrá-lo durante toda a vida.

128
00:24:21,293 --> 00:24:24,035
Vou encontrá-lo em breve.

129
00:24:33,172 --> 00:24:35,049
Agora volte e durma.

130
00:25:45,277 --> 00:25:47,154
Última noite.

131
00:25:52,017 --> 00:25:54,054
Feito seu trabalho.

132
00:25:56,155 --> 00:25:58,226
Deve ser feito..
Você é desse tipo..

133
00:26:11,236 --> 00:26:14,012
Por que não aconteceu?

134
00:26:14,306 --> 00:26:19,278
Estamos encontrando o anel"
Não diga por que você acha que isso não aconteceu.

135
00:26:21,080 --> 00:26:22,184
Diga-me..| quero saber.

136
00:26:23,081 --> 00:26:25,083
Porque ele deixou você sozinha aqui.

137
00:26:25,284 --> 00:26:27,264
Então você não me deixou sozinho ontem à noite?

138
00:26:28,287 --> 00:26:32,235
É a mesma relação, eu sinto
como sua namorada?

139
00:26:33,225 --> 00:26:38,038
O que quer que alguém sinta...
Eu não me importo..

140
00:26:41,133 --> 00:26:45,081
Você me diz qual é a relação.
E como tratar uns aos outros.

141
00:26:46,071 --> 00:26:48,073
Você está certo, cara, em me dizer isso.

142
00:27:55,040 --> 00:28:00,114
Eu tinha usado esse top..
E é a última foto..

143
00:28:08,053 --> 00:28:11,091
É óbvio na foto,
aquele anel está no dedo.

144
00:28:26,071 --> 00:28:30,213
Você esqueceu aquele anel"
Compre outro..

145
00:28:35,214 --> 00:28:37,216
Apenas esqueça Isto.

146
00:28:41,120 --> 00:28:44,158
Você conhece emoções..

147
00:28:58,170 --> 00:29:00,275
Se não consegui encontrar, então faça
Eu esqueci o anel"

148
00:29:05,077 --> 00:29:07,216
Eles sabem disso.

149
00:32:10,162 --> 00:32:12,142
Você precisa sair daqui,
você não pode ficar aqui. por que?

150
00:32:13,031 --> 00:32:15,033
Porque eu estou dizendo"
Não.

151
00:32:16,068 --> 00:32:19,277
Você não é meu guia aqui,
não estamos encontrando o anel"

152
00:32:27,245 --> 00:32:29,156
Acho que é o meu tipo de lugar..

153
00:32:30,115 --> 00:32:32,186
Não.

154
00:34:10,048 --> 00:34:11,186
Está realmente acontecendo.

155
00:34:12,217 --> 00:34:15,027
Estou convencendo ela..

156
00:34:18,089 --> 00:34:20,126
Por que você está me seguindo?
Porque você está no caminho errado.

157
00:34:20,258 --> 00:34:23,171
Eu encontrarei o caminho,
antes que alguém te leve comigo

158
00:36:13,305 --> 00:36:15,251
onde você está indo Por quê?

159
00:36:17,275 --> 00:36:22,088
Você não tem ideia deste lugar,
e você está sozinho.

160
00:39:00,004 --> 00:39:01,210
O que Harry?

161
00:39:05,043 --> 00:39:07,080
Quando eu te disse para não sair,
vamos ter problemas..

162
00:39:07,278 --> 00:39:12,250
Dessa vez você me encontra latindo como um cachorro.

163
00:39:22,127 --> 00:39:26,234
O que eu faço agora?

164
00:39:44,082 --> 00:39:47,029
Correndo rápido.

165
00:39:48,052 --> 00:39:52,125
Eu disse corra.

166
00:41:45,270 --> 00:41:49,047
Ele é um tonto, mas está em seu quarto.

167
00:42:00,018 --> 00:42:01,224
Você está chorando

168
00:42:03,021 --> 00:42:05,092
por que você está chorando"?

169
00:42:07,191 --> 00:42:08,261
Não sei.

170
00:43:18,229 --> 00:43:24,271
Fique em silêncio.

171
00:44:49,087 --> 00:44:50,259
Por que ir para lá?

172
00:44:52,023 --> 00:44:53,161
O quê?
O hotel está lá.

173
00:45:00,031 --> 00:45:02,170
Esperando ser prático..

174
00:45:03,034 --> 00:45:04,069
O que você fez?

175
00:45:05,169 --> 00:45:07,149
fiquei com medo..

176
00:49:34,238 --> 00:49:39,051
eu sei disso..

177
00:50:07,104 --> 00:50:09,209
Você já foi para Punjab

178
00:50:10,107 --> 00:50:13,020
não..
Eu sou de lá.

179
00:50:19,316 --> 00:50:20,294
É a minha aldeia.

180
00:50:26,123 --> 00:50:28,194
Você sabe por que punjabi
cantor canta tão alto.

181
00:50:39,270 --> 00:50:42,012
Todos eles são agricultores e dirigentes
trator No campo..

182
00:50:43,107 --> 00:50:44,085
E canta junto.

183
00:50:46,210 --> 00:50:48,281
Então, ouvindo a própria voz,
eles têm que cantar alto

184
00:51:03,127 --> 00:51:04,231
você canta?

185
00:51:07,064 --> 00:51:11,171
Já cantei em aniversários.

186
00:51:12,136 --> 00:51:13,240
Eu conheço muitas músicas.

187
00:55:06,270 --> 00:55:08,181
Qual é o seu problema?
Sua esposa vai bater em você

188
00:55:09,072 --> 00:55:11,211
que esposa?
Nenhuma esposa.

189
00:55:15,179 --> 00:55:20,151
Por que você precisa de uma namorada,
você tem ação na vida

190
00:55:27,191 --> 00:55:29,000
então esse é o problema..

191
00:55:46,143 --> 00:55:49,147
Até eu estar aqui..
Suponha que sou sua namorada.

192
00:56:31,155 --> 00:56:32,133
Olá querido.

193
00:56:57,214 --> 00:57:03,096
Eu usei o anel para mostrar
ele em Budapeste.

194
00:58:00,177 --> 00:58:01,247
O que?

195
00:58:02,279 --> 00:58:07,058
Você estava olhando para mim.
Você estava..

196
00:58:09,286 --> 00:58:11,129
Sim..
E daí?

197
00:58:11,288 --> 00:58:13,996
Então, quando eu te ver,
por que você começou a ver de outra maneira.

198
00:58:23,066 --> 00:58:25,205
Você merece me ver apenas.

199
00:58:27,037 --> 00:58:28,209
Olhe para mim..
É permitido agora.

200
00:59:51,054 --> 00:59:53,125
É um computador..
Não sei como ele é habitual nisso.

201
00:59:58,161 --> 01:00:00,232
Porque ele veio de lá.

202
01:00:01,198 --> 01:00:04,179
Eu estava parado ali..
acabei de acenar..

203
01:00:09,106 --> 01:00:12,144
Você desce e me leva
para o café, então vamos descobrir?

204
01:00:13,043 --> 01:00:16,115
Vou lembrar de |t..

205
01:00:27,257 --> 01:00:29,168
Alguém se comporta assim
com sua noiva.

206
01:00:31,094 --> 01:00:33,096
Como posso saber como
comportar-se com o fincee.

207
01:00:33,263 --> 01:00:36,142
Como você vai se comportar?

208
01:00:37,033 --> 01:00:39,206
Eu sou sua namorada"

209
01:00:40,070 --> 01:00:43,017
Não nos encontramos desde manhã
então me encontre e me leve.

210
01:03:11,288 --> 01:03:16,294
Ele simplesmente se tornou assim..

211
01:03:18,195 --> 01:03:22,041
Você vai treiná-lo..
Minha vida será boa.

212
01:03:38,181 --> 01:03:41,219
Eu te conto mais ..
Está chorando"

213
01:03:53,163 --> 01:03:54,233
Me sentindo bem.

214
01:04:06,243 --> 01:04:08,018
É hora de você ir.

215
01:04:09,212 --> 01:04:13,217
Antes que isso acontecesse.

216
01:04:15,052 --> 01:04:16,224
Não volte e me veja.

217
01:04:21,157 --> 01:04:27,073
Você acha que eu não vou ..
E quebrar meu noivado e ficar aqui?

218
01:04:34,070 --> 01:04:38,018
Eu não sou aquela mulher,
quem está procurando por outra pessoa

219
01:04:40,243 --> 01:04:45,022
você não se preocupe.

220
01:04:48,118 --> 01:04:51,099
O coração está partido em pedaços.

221
01:05:34,297 --> 01:05:36,072
Você conhece Pankhut?

222
01:05:38,201 --> 01:05:45,119
Eu vou agir docemente e dizer isso
Eu sou sua namorada"

223
01:09:19,222 --> 01:09:21,224
Onde?
Lá.

224
01:09:22,125 --> 01:09:25,038
Dê para mim.

225
01:09:30,133 --> 01:09:32,204
Você está em Budapeste,
você deveria vir..

226
01:10:52,115 --> 01:10:53,150
Ela não quer vir.

227
01:12:48,097 --> 01:12:50,976
Estou atrás dessa garota há 2 anos.

228
01:12:55,171 --> 01:12:58,050
Você gosta dela?

229
01:12:59,275 --> 01:13:02,256
Ela é melhor do que eu.

230
01:13:12,288 --> 01:13:14,097
Diga-me agora.

231
01:13:16,192 --> 01:13:18,069
Se você ousar.

232
01:13:44,087 --> 01:13:45,122
Controle irmão..

233
01:13:54,297 --> 01:13:57,005
Você estava dizendo isso
você tem informações.

234
01:13:58,067 --> 01:13:59,137
Sobre o seu anel.

235
01:14:01,270 --> 01:14:07,221
Você foi para Budapeste no escritório,
eles encontraram o anel de diamante.

236
01:14:16,185 --> 01:14:19,132
Dei aquele anel para uma turista.

237
01:14:23,259 --> 01:14:25,136
Aquilo era o refeitório..

238
01:14:26,028 --> 01:14:27,132
Ela disse que perdeu o anel"
Ele encontrou Isto.

239
01:14:27,263 --> 01:14:29,106
Ele mostrou a ela e ela
disse que é ela...

240
01:14:29,198 --> 01:14:32,077
então ele deu a ela.

241
01:14:34,136 --> 01:14:36,207
Estou ligando desde manhã,
ela não está atendendo

242
01:15:11,107 --> 01:15:13,018
qual é o seu problema
para ir para casa.

243
01:15:13,142 --> 01:15:17,022
Já se passaram 2 anos..

244
01:15:21,184 --> 01:15:24,131
O noivado será após 2 dias..|pode
possível que você receba seu anel"

245
01:15:27,156 --> 01:15:30,228
Eu irei..

246
01:15:32,295 --> 01:15:34,241
O noivo sozinho não
qualquer procissão de casamento.

247
01:15:35,131 --> 01:15:39,170
pensei em comprar roupas
juntos e comprar presentes"

248
01:15:40,203 --> 01:15:43,013
Caso contrário você sabe
ninguém mais está aqui.

249
01:15:49,045 --> 01:15:51,025
Irei quando encontrar o anel.

250
01:15:51,113 --> 01:15:56,153
Você tem que vir..
Eu irei depois de encontrar o anel.

251
01:16:15,171 --> 01:16:20,052
Não faça isso..
Serei seu habitual.

252
01:16:22,245 --> 01:16:24,156
Se você não for para casa
então onde você mora?

253
01:16:36,192 --> 01:16:37,193
Você aluga o apartamento?

254
01:16:45,234 --> 01:16:47,236
Você encontra alguém.

255
01:16:55,177 --> 01:16:58,158
Você tem que ir para casa..
Por quê?

256
01:17:42,024 --> 01:17:44,061
É muito leve.

257
01:18:40,182 --> 01:18:42,184
Como você está

258
01:18:48,190 --> 01:18:50,192
o que você disse.?
Quem é você?

259
01:18:51,093 --> 01:18:53,130
Eu te digo quem é |..

260
01:18:55,031 --> 01:18:56,135
Ele sabe quem são vocês.

261
01:18:57,299 --> 01:18:59,142
Saia daqui..

262
01:19:00,136 --> 01:19:01,274
Você está vivendo ilegalmente aqui.

263
01:19:04,240 --> 01:19:06,242
Eu quero, então você não pode
ser visto na Europa..

264
01:20:28,257 --> 01:20:31,067
Ele encontrou o anel sob cuidados..

265
01:20:31,260 --> 01:20:34,104
Ele pegou
e desgastei ela.

266
01:21:50,272 --> 01:21:54,118
Você ficou louco..
Buphin estava testando você.

267
01:21:58,313 --> 01:22:00,190
Ninguém pode me tocar.

268
01:22:01,050 --> 01:22:02,188
Hoje estou vendo sua nova cor.

269
01:22:03,252 --> 01:22:05,129
O que você está fazendo aí?

270
01:22:08,123 --> 01:22:10,160
Depois do casamento,
Eu tenho que me tornar chato como você

271
01:22:11,060 --> 01:22:13,062
deveríamos comemorar a lua de mel
antes do casamento"

272
01:22:14,263 --> 01:22:16,140
Onde está o Harry?

273
01:22:17,099 --> 01:22:20,171
Ele está com você..
Estou comemorando com ele..

274
01:25:57,052 --> 01:25:59,225
Meu nome é Muhammad Qureshi.

275
01:26:00,022 --> 01:26:02,263
Mas não consigo falar urdu.

276
01:26:11,066 --> 01:26:12,170
Estamos encontrando o anel.

277
01:26:17,106 --> 01:26:19,108
Por que você não encontrou Isto?

278
01:26:20,275 --> 01:26:22,221
Na verdade você tem isso.

279
01:26:29,084 --> 01:26:31,291
Você deu aquele anel para aquela senhora.

280
01:26:41,163 --> 01:26:43,143
Esse anel é o mais importante para nós.

281
01:26:48,103 --> 01:26:49,309
Desta vez estamos em workshop.

282
01:27:00,215 --> 01:27:01,990
Seja qual for o seu..
Você aceita.

283
01:27:05,020 --> 01:27:06,124
Esse anel não está em meu uso.

284
01:27:11,059 --> 01:27:14,233
Você quer um pouco de chá?

285
01:29:43,278 --> 01:29:47,158
Tem silenciador..

286
01:29:48,050 --> 01:29:49,154
O que você está fazendo"
Você enlouqueceu?

287
01:29:50,252 --> 01:29:53,028
Você está fazendo isso por apenas um anel.
Por que você está fazendo tudo isso?

288
01:29:53,288 --> 01:29:56,201
Você ameaça meu povo
que você nos evacuará da Europa.

289
01:29:57,059 --> 01:29:58,129
Então vamos conversar.

290
01:30:21,216 --> 01:30:23,127
Eu dei o anel para minha namorada"

291
01:30:27,155 --> 01:30:28,133
Como pode ser seu..

292
01:30:30,158 --> 01:30:33,162
Você cometerá assassinato por um anel?

293
01:30:42,037 --> 01:30:44,313
Quem te contou sobre mim?

294
01:30:47,075 --> 01:30:48,145
O que você quer?

295
01:30:49,077 --> 01:30:50,112
Quem são vocês..

296
01:31:05,026 --> 01:31:06,096
É meu nome.

297
01:31:08,096 --> 01:31:09,166
Quem é você

298
01:31:18,273 --> 01:31:19,251
quais são os registros?

299
01:31:26,214 --> 01:31:29,024
Se uma pessoa de outro país
panetra na europa..

300
01:31:30,185 --> 01:31:33,257
E se esconde como um rato.

301
01:33:12,287 --> 01:33:14,028
Pegue um pouco de água..

302
01:35:17,212 --> 01:35:19,192
Agora fale

303
01:39:09,177 --> 01:39:11,054
seja eu. .
Sim.

304
01:39:13,248 --> 01:39:16,092
Você vai fazer isso?

305
01:39:17,085 --> 01:39:20,032
Por que?

306
01:39:21,289 --> 01:39:24,065
vou chorar então..

307
01:40:10,238 --> 01:40:12,013
Como faço com os outros.

308
01:40:15,276 --> 01:40:17,313
Não fiz nada parecido
com você..

309
01:41:03,057 --> 01:41:05,094
Talvez você esteja mostrando
imagem diferente"

310
01:41:11,032 --> 01:41:12,136
O que está errado.

311
01:41:15,136 --> 01:41:21,178
Eu não acho que isso
você pode me salvar.

312
01:42:15,096 --> 01:42:18,202
O que você disse a ele.

313
01:42:20,301 --> 01:42:23,111
Por que ir a Frankfurt,
a turnê nunca foi lá.

314
01:42:25,206 --> 01:42:29,086
Você está ferido..
Apenas descanse.

315
01:42:35,082 --> 01:42:37,084
Ele vai se casar,
ele está sozinho.

316
01:42:41,289 --> 01:42:43,132
Nós estamos indo para sua casa.

317
01:47:11,259 --> 01:47:13,136
Qual é o cheiro?

318
01:47:17,097 --> 01:47:19,099
Sobre vocês dois.

319
01:47:21,001 --> 01:47:23,038
Vá agora..
O que você acha?

320
01:49:06,306 --> 01:49:09,253
Irei para minha casa mais tarde.

321
01:49:48,148 --> 01:49:50,150
Eu estava esperando por esse momento.

322
01:49:54,154 --> 01:49:56,065
Exatamente foi desta vez.

323
01:49:58,158 --> 01:50:00,138
Como você sabe.

324
01:50:01,128 --> 01:50:04,041
Esse é o problema

325
01:50:20,180 --> 01:50:23,024
qual é o seu plano?

326
01:50:28,155 --> 01:50:31,034
Você estava procurando um anel.

327
01:50:33,093 --> 01:50:40,011
Foi para a Suíça?

328
01:50:42,269 --> 01:50:46,217
O que?
Vamos terminar |t..|já é o suficiente

329
01:50:56,017 --> 01:50:58,190
não estrague dessa vez..
Não estrague isso.

330
01:51:00,187 --> 01:51:06,160
Por que você está se comportando assim?

331
01:51:07,094 --> 01:51:08,164
Porque o momento é ruim.

332
01:51:09,129 --> 01:51:12,133
Nós dois sabemos..
O tempo acabou, você tem que ir.

333
01:51:17,171 --> 01:51:21,119
É errado falar aqui..

334
01:51:32,019 --> 01:51:34,124
O que você quer?
O que isso afeta

335
01:51:35,022 --> 01:51:36,126
quem sou eu?

336
01:51:37,191 --> 01:51:38,226
Você responderá minha pergunta.

337
01:53:10,183 --> 01:53:13,187
Por que você está me dando tensão?

338
01:53:14,121 --> 01:53:17,227
Vou remover sua tensão.
Fale com Rufan

339
01:53:19,259 --> 01:53:21,068
Eu liguei para ele

340
01:53:24,064 --> 01:53:27,102
você fez isso grande"

341
01:53:28,069 --> 01:53:29,207
Tanto drama para o ringue.

342
01:53:30,237 --> 01:53:37,018
Eu estava com raiva, disse palavrões..
E não liguei para você por 3 dias.

343
01:53:37,277 --> 01:53:39,086
Esse foi o meu erro..

344
01:53:40,314 --> 01:53:42,089
Agora você vai voltar?

345
01:53:42,316 --> 01:53:44,262
Ou ainda quer ser teimoso.

346
01:53:46,220 --> 01:53:49,167
Harry está com você..
Ele está cuidando de você?

347
01:53:56,197 --> 01:53:58,268
Você vai voltar?

348
01:54:01,134 --> 01:54:03,114
Fale pela sua boca.

349
01:54:05,105 --> 01:54:06,982
Estou voltando.

350
01:54:18,285 --> 01:54:20,060
Reserve o ingresso.

351
01:55:55,215 --> 01:55:57,161
Sou muito egoísta.

352
01:56:01,121 --> 01:56:02,998
Eu disse que irei.

353
01:56:12,265 --> 01:56:15,269
O que quer que encontremos..
Nós podemos conseguir Isto.

354
01:59:15,215 --> 01:59:18,196
Depois disso iremos para cima..

355
01:59:20,287 --> 01:59:23,166
De onde acabamos de vir.

356
01:59:24,091 --> 01:59:26,037
Porque nosso ônibus irá em 5 min.

357
01:59:29,129 --> 01:59:30,233
Então não podemos ir lá novamente.

358
01:59:45,045 --> 01:59:46,285
Isso acontece.

359
01:59:48,248 --> 01:59:52,128
Agora esqueça Isto.

360
01:59:54,087 --> 01:59:57,000
Por que?

361
01:59:59,025 --> 02:00:00,095
Isso é necessário.

362
02:00:05,098 --> 02:00:07,135
Ruim aconteceu..
Mas aconteceu.

363
02:00:10,003 --> 02:00:11,243
Como é ruim.

364
02:00:17,144 --> 02:00:19,181
Nada de bom aconteceu além disso.

365
02:01:34,287 --> 02:01:37,029
Olha mano..está feito.

366
02:01:37,290 --> 02:01:39,099
Por que?
O que

367
02:01:40,093 --> 02:01:41,231
Amanhã ela vai se casar.

368
02:01:51,138 --> 02:01:52,276
Você está pensando
indo para a Índia?

369
02:01:55,275 --> 02:02:01,226
Lá ela vai se casar,
e o que você vai dizer lá.

370
02:02:12,192 --> 02:02:13,170
Não sei.

371
02:03:27,067 --> 02:03:31,106
Você virá ao meu casamento?

372
02:03:32,205 --> 02:03:33,240
Vai gostar.

373
02:04:25,225 --> 02:04:28,263
Quem é você?
O que você quer dizer com quem sou |..

374
02:04:29,196 --> 02:04:30,197
Quem é você

375
02:04:31,164 --> 02:04:33,166
Esse é o casamento do Sejal

376
02:04:38,071 --> 02:04:41,052
É dia 25..
Então?

377
02:04:44,210 --> 02:04:47,089
Sejal zaveri..
Não o casamento foi cancelado.

378
02:04:51,050 --> 02:04:53,087
Você veio para o casamento dela?

379
02:06:24,210 --> 02:06:25,245
eu\lo

380
02:06:39,292 --> 02:06:40,999
O que não aconteceu?

381
02:06:45,231 --> 02:06:50,180
Eu sou doce, fofo..

382
02:06:53,039 --> 02:06:56,145
Mas eu não sou aquela mulher que
deixe sua casa e fuja com o cara da turnê.

383
02:07:00,146 --> 02:07:03,127
Depois de voltar..
Eu não entendo isso..

384
02:07:13,993 --> 02:07:15,267
Você tem que se casar.

385
02:07:18,131 --> 02:07:21,078
Como posso me casar.?

386
02:07:22,035 --> 02:07:23,105
Eu quebrei o noivado.

387
02:07:29,075 --> 02:07:32,284
Você tem anel?

388
02:07:36,015 --> 02:07:40,054
Vamos fazer um noivado romântico.
Então nos casaremos.

389
02:07:42,222 --> 02:07:45,226
Não... o anel é coisa de terceira classe.

390
02:07:47,059 --> 02:07:49,198
Ele se perde, então o encontra

391
02:07:50,062 --> 02:07:51,040
em todos os lugares.

392
02:08:04,044 --> 02:08:06,024
E daí?

393
02:08:07,113 --> 02:08:09,024
Que eu tenho alguma coisa.

394
02:08:11,117 --> 02:08:12,095
O que?

395
02:08:39,245 --> 02:08:41,088
Você está preenchendo todas as minhas coisas perdidas.

396
02:08:44,283 --> 02:08:47,025
Tudo do mundo
que eu não pude trazer para você

397
02:08:48,021 --> 02:08:51,195
Se você estiver comigo... não há nada
que eu não posso trazer para você

398
02:08:57,230 --> 02:09:01,269
então minha falta pode cuidar de você.

399
02:09:25,257 --> 02:09:28,238
Então como fazemos?

400
02:09:30,129 --> 02:09:31,107
Esse anel foi cancelado.

401
02:09:40,172 --> 02:09:43,085
Você não conhece garotas agora?

402
02:09:50,082 --> 02:09:55,122
Tecnicamente você pode me contar tudo.

403
02:09:58,124 --> 02:10:01,003
Quando eu vou saber então |....